Запишитесь на бесплатный пробный урок
Для каких целей планируете обучение?
Выберите время.
Используется московское время записи
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Блог статей по английскому языку и воспитанию детей

Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей

Детям Родителям

Рассказать о своем хобби на английском языке будет проще простого для вашего малыша. Стоит лишь запомнить важные слова и конструкции, которые помогут выразить мысль и в красках рассказать о любимом занятии.




Мы в Lingvaed заботимся о том, чтобы дети могли общаться между собой и знакомиться с детьми native-спикерами.
А обсудить тему хобби на английском для них ─ одно из любимых и увлекательных занятий. Ведь каждому малышу хочется поделиться тем, что он любит делать больше всего.
Предлагаем небольшой, но увлекательный экскурс в историю.
Мы знаем, как появилось слово “хобби”! Cпешим поделиться с вами.
Представьте, что вы находитесь в живописном месте, где облака витают в горах. Будто бы клочки ваты, они плывут и мгновенно рассекаются об гору. Веет легкий ветерок, вы прогуливаетесь, но не одни. Рядом с вами маленький красавец-пони. А еще на дворе 13 век и вы в Шотландии! 🙂
Да, это мы к тому, что именно в этот период в Англии “Hobby” называли низкорослых лошадок и шотландских пони. Спустя века, мастера делали игрушечных лошадок для детей, как на картинке. Их тоже называли “Hobby”. А помните, в фильме “Мэри Поппинс, до свидания” была красивая карусель, где Джейн и Майкл садились на лошадку и катались по кругу. Такие карусели часто ставят в городах на рождественских ярмарках. Так вот, эти лошадки тоже называются “Hobby”. Казалось бы, при чем тут сегодняшнее обозначение этого слова.
Так вот, спустя 5 столетий, в 50-х годах 18 века английский писатель Лоуренс Стерн написал роман “Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена”. Автор каждому из своих героев дал особенное увлечение, называя его “Hobby”. С тех пор появилось выражение “to ride a hobby” в значении “скакать на своем коньке”, то есть заниматься чем-то своим любимым, что хорошо получается.

Примеры хобби на английском языке

Blogging – ведение блога
Bungee jumping – прыжки с «тарзанки»
Cooking – кулинария
Creating smth with my own hands – создавать что-то своими руками
Cycling – кататься на велосипеде
Dancing – танцы
Drawing – рисование
Fishing – рыбалка
Hiking – ходить в походы
Learning new languages – изучать новые языки
Listening to music – слушать музыку
Painting – рисование (красками)
Playing board games – играть в настольные игры
Playing computer games – играть в компьютерные игры
Playing sports – заниматься спортом
Reading – читать
Roller-skating, roller-blading – кататься на роликах
Skating – кататься на коньках
Travelling – путешествовать
Writing stories – писать рассказы

Рассказываем про хобби на английском языке

Приводим пример вспомогательных фраз, чтобы ваш ребенок с легкостью мог рассказать про свое хобби на английском. 
I am interested in making videos on TikTok.Мне интересно снимать видео в ТикТоке. I am keen on poetry.Я увлекаюсь поэзией.I am into playing the guitar.Я люблю играть на гитаре.I’m fond of cinema.Я люблю кино.I like watching Animal Planet.Мне нравится смотреть канал о животных.I am a fan of blogging.Мне нравится быть блоггером.

В таблице мы собрали для вас и вашего ребенка самые легкие, понятные и лаконичные устойчивые выражения, которые помогут поделиться чувствами о любимом хобби на английском языке.
In my free time I like to play chess.В свободное время я люблю играть шахматы.Playing football is my favorite pastime.Больше всего я люблю играть футбол.When I have some spare time, I read fantasy.Когда у меня есть немного времени, я читаю фантастику.When I get the time, I paint birds.Когда у меня есть время, я рисую птиц.Swimming is my hobby.Моё хобби — плавание.I relax by watching my favourite blogger’s vlogs.Я отдыхаю, когда смотрю влоги моих любимых блоггеров.I don’t like listening to rock.Мне не нравится слушать рок.I hate running.Я ненавижу бегать.I can’t stand watching documentaries.Я терпеть не могу смотреть документальные фильмы.I’m interested in video-games. Я интересуюсь видеоиграми.I’m really into dancing.Мне очень нравится танцевать.

Грамматические моменты 

Важно! 
Различие между “I like” и “I love”:
I like reading ━ мне нравится читать.
love reading ━ я обожаю читать.

Чтобы передать весь спектр любви к своему хобби на английском языке ━ добавьте слово “really”. Оно усилит ваш рассказ.
really like reading. ━ Мне безумно нравится читать.
Вашему собеседнику будет понятно, что для вас это действительно захватывающее занятие. Также, нужно учесть грамматические отличия “Like + ing” и “Like + to”, когда ваш ребенок будет рассказывать про хобби на английском языке.

Дети очень любят рассказывать о своих хобби на английском, используя “I like”. Это тоже верно, но мы приведем примеры, как правильно использовать эту конструкцию в разных ситуациях.
  1. Like + -ing нужно употреблять, когда ваш малыш будет рассказывать о своих интересах в целом, обобщенно.
  2. He likes swimming. ─ Он любит плавать.
  3. She likes running. ─ Она любит бегать.
  4. I like watching YouTube. ─ Я люблю смотреть YouTube.
2. Like + инфинитив нужно употреблять, когда ваш малыш будет рассказывать о теме хобби на английском конкретно, учитывая детали.
He likes to swim at the pool every evening. ─ Он любит плавать в бассейне каждый вечер.
She likes to run in a pine forest. ─ Она любит бегать в сосновом лесу.
I like to watch YouTube when I have free time. ─ Я люблю смотреть YouTube, когда есть свободное время.

Хобби современных детей 

Тема “Хобби” на английском языке одна из самых интересных, чтобы дети могли познакомиться, пообщаться и даже подружиться. Не только между собой на Speaking Club, но и со своим преподавателем. Мы проанализировали хобби современных детей и с радостью делимся с вами результатами. В целом лидируют увлечения, связанные с развитием цифровых технологий.

Дети любят:
Фотографировать ─ Take pictures
Снимать видео для YouTube и TikTok ─ Shoot video (for YouTube and TikTok)
Создавать сайты ─ Create sites
Программировать (Пайтон или Скретч) ─ Program (Python or Scratch)
Играть шахматы ─ Play chess
Танцы (хип-хоп, бальные танцы) ─ Dances (hip-hop, ballroom dancing)
Учить иностранные языки ─ Learn foreign languages.
Конечно, все еще зависит от характера и темперамента ребенка.
Более меланхоличным и спокойным деткам по душе будут такие увлечения:
Моделировать ─ simulate
Заниматься робототехникой ─ engage in robotics
Играть шашки/шахматы ─ play checkers / chess
Йога или бальные танцы ─ yoga or ballroom dancing

Также отметим, что важное место в жизни современного ребенка занимают влоги и Youtube.

Развитие социальных сетей дало возможность даже из обычных будней сделать видео и поделиться классными моментами своей жизни. Дети уловили этот тренд и ведут свои видеоблоги (vlog). Такое занятие развивает у детей чувство вкуса, желание совершенствоваться самому: как ребенок разговаривает, что говорит, какую локацию для ви.део выбирает. Все это развивает его эстетический вкус, навыки взаимодействия с техникой и монтажом. Как раз одна из самых популярных и востребованных тем для видео ─ увлечения и хобби. На английском языке ребенок теперь тоже сможет снять видео и рассказать о себе. Примеры вспомогательных фраз мы уже приводили выше.
Попробуйте дома с ребенком поговорить о его увлечениях и хобби на английском языке. Можете даже попробовать снять совместное видео. Это будет отличное занятие для сплочения вашей семейной команды 🙂