Запишитесь на бесплатный пробный урок
Для каких целей планируете обучение?
Выберите время.
Используется московское время записи
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Блог статей по английскому языку и воспитанию детей

10 способов сказать “спасибо” на английском языке

Детям Родителям

Не знаете, как сказать “спасибо” на английском, кроме привычного “thank you”? Мы подготовили много вариантов, как можно поблагодарить человека 🙂



Но перед тем, как мы приступим к ознакомлению с этими волшебными словами благодарности, хотим открыть вам один секрет, как добиваться желаемого в жизни с помощью определенных слов. Эти слова помогут открыть вам любые двери и завоевать симпатию многих людей.

К примеру, если вы обращаетесь к кому-то с просьбой, то в конце скажите/ напишите “Thank you in advance” (Заранее благодарен вам). Все, после этих слов вам никто не сможет отказать.
Пользуйтесь!
Например:
—  I am so tired. Will you please help me to do my homework? Thank you in advance. (Я так устал. Не мог бы ты мне помочь сделать домашнее задание. Заранее благодарю)
— Oh, sure thing. I will help you. I’ll do everything you asked me. (Конечно же. Я тебе помогу. Я сделаю все, о чем ты меня просишь). 
Поскольку в жизни ситуации бывают и формальные, и неформальные, давайте рассмотрим способы благодарности и для тех, и для других.
Формальные выражения можно использовать для людей, которых вы не знаете, но они сделали для вас что-то хорошее/ особенное или помогли решить очень большую проблему.
“Thanks ever so much”. (Большое спасибо). 
Например:
It was very kind of you to do it. Thanks ever so much for your help. (Было очень любезно с вашей стороны это сделать. Большое спасибо за вашу помощь).
“I can’t thank you enough”. (Большое спасибо). 
Например: 
It was the best evening in my life. I can’t thank you enough. (Это был самый лучший вечер в моей жизни. Большое спасибо). 
“I appreciate it” или “I really appreciate it”. (Я очень ценю это).
Например:
You’ve done me a great favour. I really appreciate it. (Вы сделали мне большое одолжение. Я это очень ценю).
“Wow, I am really grateful”. (Вау, я действительно очень благодарен).
Например:
This is the gift which I wanted most of all. Wow, I am really very grateful. (Это подарок, который я больше всего хотел. Вау, я действительно очень благодарен).
“Wow this was very special. Thanks, that means a lot to me”. (Вау, это было особенно. Спасибо, это много для меня значит).
Например:
The business trip with you was a success. This was very special. Thanks, that means a lot to me. (Деловая поездка с вами прошла успешно. Это было особенно. Спасибо, это много для меня значит).
Все эти примеры можно отнести к формальным благодарностям. А как же выразить благодарность неформально? 
Давайте посмотрим!
“You shouldn’t have”. (Не нужно было).
Например:
Wow, very beautiful jewelry, thanks. I mean you shouldn’t have, this must be very expensive. (Вау, очень красивые драгоценности, спасибо. Не нужно было, это очень дорого).
“Thanks a lot” или “Thanks so much”. (Большое спасибо).
Например: 
Thanks a lot for dropping me. (Спасибо большое, что подвезли меня).
“Thank you, anyway”. (Тем не менее, спасибо)
Например:
I’ve already done it on my own. Thank you anyway. (Я уже сделал это самостоятельно. Тем не менее, спасибо). 
“Thanks a million”. (Бесконечно благодарен).
Например:
You helped me to fix my car. Thanks a million. (Ты помог мне починить машину. Бесконечно благодарен).
“You made my day”. (Ты сделал мой день).  
Например:
I have never seen such beautiful flowers. You made my day. (Я еще никогда не видела таких красивых цветов. Ты сделал мой день).

Как же ответить на благодарность? 



В школе нас постоянно учат отвечать: “You are welcome” (Пожалуйста).
Но кроме этого есть еще много способов сказать “пожалуйста”:
“You are quite welcome”. (Пожалуйста).
“You are always welcome”. (Всегда пожалуйста).
“I am the one who ought to thank you”. (Это я должен вас благодарить).
“No trouble at all”. (Да что вы, какое это беспокойство).
“That was a pleasure”,  “All my pleasure”. (Мне было приятно (это сделать)).
“The pleasure was all mine”. (Это вы доставили мне удовольствие). 
“Don’t mention it!” (Не за что).
“Forget it”. (Не за что).
“Not at all”. (Не за что). 
“Never mind”. (Не за что). 
“No problem”. (Не проблема).
“No worries”. (Не беспокойся). 

А теперь закрепим наши знания и рассмотрим использование примеров благодарности и ответов.
— Thank you, you’ve been very helpful
— You’re always welcome.
— Спасибо, вы мне очень помогли. 
— Всегда пожалуйста.

— Thank you for telling me about it
— Don’t mention it.
— Спасибо, что рассказали мне об этом.
— Не за что.

— Thank you for reminding me
— Not at all.
— Спасибо, что напомнили мне.
— Не за что.

— It was very kind of you to drop us. Thank you very much
— Forget it. 
— С вашей стороны было очень любезно подбросить нас. Спасибо вам большое.
— Не за что. 

— I really don’t know what we’d have done without you. Thanks a lot 
— Never mind. 
— Я и правда не знаю, что бы мы делали без вас. Спасибо большое. 
— Не за что. 

— I’m so much obliged to you. I don’t know how to thank you
— No worries.
— Я перед тобой в таком долгу. Я не знаю, как тебя благодарить.
— Не беспокойся.

— It was very kind of you to keep us out of trouble. Thank you
— No problem. 
— С вашей стороны было так любезно уберечь нас от проблемы. Спасибо.
— Не проблема. 

— I can’t thank you enough for such a great help.
— I am the one who ought to thank you.
— Спасибо вам большое за огромную помощь.
— Это я должен вас благодарить.

— Wow, I am really grateful for such an interesting trip. 
— The pleasure was all mine. 
— Вау, я действительно очень благодарен за такую интересную поездку.
— Это вы доставили мне удовольствие.