Уровни английского языка: определить и не забыть
Как определить уровень владения английским
Про уровни знания английского языка мы слышим много и, кажется, уже все знаем. Казалось бы, что там определять? Мой школьный уровень английского языка ─ intermediate, значит понимаю и плохо разговариваю, как на экзамене: боюсь и запинаюсь. Подруга говорила, что в резюме пишет “upper-intermediate”, а она даже говорит без страха. Значит она продвинутый знаток. За “advanced” и говорить нечего, это же почти англичанин native-спикер.На это у нас есть твердый ответ: “А вот и нет!” Перед тем, как проходить тест на уровень английского языка, убедитесь в правильности понимания всех уровней и их исключительных особенностей.
Эта информация пригодится и для ребенка, если вы только собираетесь учить английский язык или решили проверить, какой у него уровень после длительных занятий.
Начнем? Предлагаем самый удобный и визуально запоминающийся формат.
Таблица уровней владения английским языком
Мы начали из самого простого ─ определений разных приставок к “intermediate”. Но вот уж незадача, есть еще такая полезная вещь ─ The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Маркеры уровней английского языка по данной Общеевропейской шкале языковой компетенции обозначаются так: A1, A2, B1, B2, C1, C2.Весь этот хаос обозначений и объяснений мы собрали для вас в таблицу. Давайте разбираться.
Привычное обозначение: Начинающий, Beginner
Описание навыков: Человек понимает, что английский язык важен: или ему, или ребенку. Вероятно, он понимает слова “open” и “close” в магазине, но еще не знает тонкостей алфавита и слов.
Привычное обозначение: Elementary, Базовый
Уровень CERF: А1
Описание навыков: Появляется дополнительная информация, но такая же важная.
Словарный запас: менее 1500 слов
Ученик начинает обучение и знакомство с языком.
Разбирается в алфавите, простых словах о погоде, цветах, повседневных делах, себе и друзьях.
Отвечает и задает элементарные вопросы.
Понимает несложные слова и надписи в обычной жизни.
Если общается с человеком, который хорошо говорит, то понимает медленную речь без сложной тематики.
Привычное обозначение: Pre-Intermediate, Ниже среднего
Уровень CERF: А2
Описание навыков: Ученик может рассказать о себе, увлечениях, семье, своем доме.
Уже не потеряется в городе, может спросить дорогу или ответить на английском языке, если спросят.
Может прочесть элементарные письма, стандартные разделы англоязычных сайтов.
Также дети могут смотреть простые мультфильмы с субтитрами, взрослые — видео или репортажи, также с английскими субтитрами.
Привычное обозначение: Intermediate, Средний
Уровень CERF: B1
Описание навыков: Словарный запас: 2750-3250 слов. Этот уровень английского языка еще называют “пороговый”. Это значит, что ученик уже “в теме”, общается на знакомые темы (отдых, быт, работа, путешествия; для детей: школа, уроки, задания).
Ученик уже не боится общаться на английском в других странах.
Пишет небольшие сочинения, свое мнение в виде эссе о мечтах, планах, себе.
Помимо тем бытовых, может рассказывать об абстрактных вещах, чувствах, высказывать свое мнение.
Уже может смотреть несложные видео и сериалы в оригинале в соответствии своему уровню владения английским языком.
Привычное обозначение: Upper-Intermediate, Выше среднего
Уровень CERF: B2
Описание навыков: Словарный запас: 3250-3750 слов. Уровень английского языка заметно повышается, расширяется тематика словарного запаса и, возможно, углубление в отдельную отрасль.
Ученик уверенно поддерживает беседу с носителями английского языка, высказывает свое мнение.
Таким же образом может объяснить и отстоять свою позицию в письменном виде. Может изложить мнение на тему, в которой не основательно разбирается.
Понимание сайтов, видео, прямых трансляций, интервью — в соответствии данному “углубленному” уровню английского языка.
Привычное обозначение: Advanced, выше среднего
Уровень CERF: C1
Описание навыков: Словарный запас: 3750-4500 слов. Ученик чувствует себя “как рыба в воде”, когда общается с англоязычными коллегами устно или ведет переписку.
Использует идиомы, понимает их в общении. Понимает фильмы в оригинале, включая сленговые выражения. Может свободно выразить мысль и структурировать текст. Что называется “среди ночи разбуди — заговорю на английском”. Тест на знание английского языка уже не вызывает неуверенности в себе или страха.
Привычное обозначение: Proficiency, Профессиональный
Уровень CERF: C2
Описание навыков: Словарный запас: более 4500 слов. Английский язык – чувствуется, как родной. А как иначе? Если ученик прошел все этапы изучения, много читал, слушал, учил слова и проходил множество тестов на определение уровня английского языка онлайн, и на уроках, и на тестированиях 🙂
Процесс сложный, но важный.
Теперь он понимает, поддерживает любую беседу без подготовки и словаря. Различает слова, которые имеют больше, чем одно значение, умеет их употреблять. Ведет деловую и личную переписку, свободно ездит в путешествия без офлайн словаря или переводчика.
Может объяснить непонятные другому человеку правила или слова.
Вы наверняка слышали, что для поступления в вузы за границей, нужно сдавать экзамен на уровень владения английским языком. У каждого ВУЗа есть свои требования для поступления: проходной балл, уровень английского языка.
Для того, чтобы вы ориентировались в количестве баллов и соответствующему уровню знаний – тоже систематизировали все в одну таблицу.
Но сначала ознакомимся с маленькой расшифровкой:
- CEFR — Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейская шкала языковой компетенции)
- IELTS — International English Language Testing System (Американский тест)
- Экзамен, который сдают для определения уровня знаний английского языка. Его результаты признают более 8000 учреждений из всего мира, в том числе университеты, работодатели, профессиональные организации, агентства иммиграции и государственные учреждения в США, Англии, Новой Зеландии, Австралии и других странах мира. IELTS администрируется в соответствии экзаменационным требованиям Cambridge English Language Assessement, Британским советом и IDP: IELTS Australiа.
- Составляющие экзамена:
- Writing — написать письмо (60 минут)
- Listening — аудирование (40 минут)
- Reading — чтение (60 минут)
- Speaking — беседа, естественное общение (10-15 минут)
- iBT — Internet Based Test (интернет-версия)
- PBT — Paper Based Test (бумажная версия)
- TOEFL — стандартизированный тест для определения уровня владения английским языком иностранцев, желающих поступить в университеты Великобритании. Тест признают многие академические и профессиональные учреждения Англии.
Мы всегда рады видеть вашего малыша на занятиях в школе английского языка Lingvaed. Мы учим детей в интерактивной форме и всегда учитываем его интересы. Так повышать уровень и полезно, и приятно!
